Datenschutzerklärung
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679
Letzte Aktualisierung: 23. September 2026
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie personenbezogene Daten von Nutzern verarbeitet werden, die die Website www.villadeglioliviverona.com besuchen, Informationen anfordern oder einen Aufenthalt in der Villa degli Olivi Verona buchen.
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:
Marco Gasparini
Villa degli Olivi Verona
Via dei Garofani 8
37141 Verona – Italien
E-Mail: booking@villadeglioliviverona.com
Villa degli Olivi Verona wird als private Vermietung betrieben und bietet keine Hoteldienstleistungen an.
2. Herkunft der Daten
Personenbezogene Daten werden direkt bei der betroffenen Person erhoben oder, soweit dies für die Abwicklung der Buchung und des Aufenthalts erforderlich ist, von den genutzten Plattformen und Dienstleistern wie Lodgify, Airbnb, Booking.com, Vrbo und Ok Home übermittelt.
3. Kategorien der verarbeiteten Daten
Nutzungsdaten
Die für den Betrieb der Website eingesetzten IT-Systeme können automatisch bestimmte Informationen erfassen, beispielsweise die IP-Adresse, den Geräte- und Browsertyp, besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie technische Verbindungsdaten.
Diese Daten werden verwendet, um den ordnungsgemäßen Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten und zusammengefasste statistische Informationen über ihre Nutzung zu erhalten.
Über das Kontaktformular bereitgestellte Daten
Wenn der Nutzer das Kontaktformular verwendet, werden folgende Daten erhoben:
Vor- und Nachname;
E-Mail-Adresse;
Inhalt der Nachricht;
gegebenenfalls weitere freiwillig bereitgestellte Informationen.
Buchungsdaten
Wenn der Nutzer eine Buchungsanfrage stellt oder eine Buchung vornimmt, können folgende Daten verarbeitet werden:
Vor- und Nachname;
Kontaktdaten;
Aufenthaltsdaten;
Anzahl und Daten der Gäste;
vom Gast mitgeteilte Wünsche oder Bedürfnisse;
Informationen zur Buchung und Zahlung;
Daten, die zur Erfüllung der gesetzlichen Pflichten im Zusammenhang mit Vermietung und Beherbergung erforderlich sind.
Die vollständigen Zahlungskartendaten werden nicht direkt vom Verantwortlichen erhoben, sondern vom Zahlungsdienstleister verarbeitet.
Durch Cookies und Analyseinstrumente erhobene Daten
Nach vorheriger Einwilligung des Nutzers kann die Website Analyse-Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um nachzuvollziehen, wie die Website genutzt wird, und ihre Inhalte und Funktionen zu verbessern.
Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
Ermöglichung der Nutzung und des ordnungsgemäßen Betriebs der Website auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen;
Gewährleistung der Sicherheit der Website und Verhinderung rechtswidriger oder betrügerischer Nutzungen;
Beantwortung von Anfragen über das Kontaktformular oder per E-Mail zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person;
Bearbeitung von Verfügbarkeitsanfragen, Angeboten, Buchungen, Zahlungen und Aufenthalten zur Erfüllung des Vertrags;
Durchführung des Check-ins und Erfüllung der gesetzlich vorgeschriebenen Pflichten zur Registrierung und Meldung der Gäste;
Erfüllung verwaltungsrechtlicher, buchhalterischer und steuerlicher Pflichten sowie gesetzlicher Pflichten im Bereich der öffentlichen Sicherheit;
Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung etwaiger Rechtsansprüche des Verantwortlichen;
Erstellung von Statistiken über die Nutzung der Website, ausschließlich nach vorheriger Einwilligung, sofern hierfür nicht unbedingt erforderliche Cookies oder Instrumente eingesetzt werden.
Die Daten werden ohne gesonderte Einwilligung nicht für kommerzielle Mitteilungen oder Werbung verwendet.
Es werden keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen getroffen, die gegenüber dem Nutzer rechtliche Wirkung entfalten.
5. Erforderlichkeit der Datenbereitstellung
Die Bereitstellung der in den Formularen als Pflichtfelder gekennzeichneten Daten ist erforderlich, um die Anfrage zu beantworten oder die Buchung zu bearbeiten.
Werden diese Daten nicht bereitgestellt, kann es unmöglich sein, die angeforderten Informationen zu übermitteln oder die Buchung abzuschließen.
Die Einwilligung in Analyse-Cookies und nicht notwendige Cookies ist freiwillig und kann verweigert oder widerrufen werden, ohne die normale Nutzung der Website zu verhindern.
6. Art der Verarbeitung und Sicherheit
Die Daten werden mithilfe von IT-Systemen und, soweit erforderlich, manuell verarbeitet. Dabei werden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um sie vor Verlust, Zerstörung, unbefugtem Zugriff, Offenlegung oder rechtswidriger Nutzung zu schützen.
Der Zugriff auf die Daten ist auf Personen und Stellen beschränkt, die diese für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke tatsächlich benötigen.
Personenbezogene Daten werden weder allgemein verbreitet noch öffentlich zugänglich gemacht, vorbehaltlich der gesetzlich ausdrücklich vorgeschriebenen Pflichten und Mitteilungen.
7. Empfänger und Dienstleister
Die Daten können im erforderlichen Umfang von folgenden Kategorien von Empfängern verarbeitet oder an diese übermittelt werden:
Squarespace Ireland Limited, für das Hosting, den Betrieb der Website und die Verwaltung des Kontaktformulars;
Google Ireland Limited, für Google Analytics entsprechend den vom Nutzer gewählten Einstellungen;
Codebay Solutions Limited – Lodgify, für die Prüfung der Verfügbarkeit und die Verwaltung direkter Buchungen;
Stripe, für die sichere Zahlungsabwicklung;
Aruba S.p.A., für die Verwaltung der Domain und der E-Mail-Dienste;
OK Home, für den Online-Check-in, die Erhebung von Gästedaten und Ausweisdokumenten, die Erfüllung der für die Beherbergung geltenden Pflichten und die Verwaltung des automatisierten Zugangs zur Unterkunft;
Berater und andere Fachleute, die den Verantwortlichen bei der Erfüllung administrativer, steuerlicher oder rechtlicher Pflichten unterstützen;
öffentliche Behörden und zuständige Stellen, darunter die Questura (Polizeibehörde), die Stadt Verona und die Region Venetien, sofern die Übermittlung gesetzlich vorgeschrieben ist.
Die Dienstleister verarbeiten die Daten gemäß ihren jeweiligen Datenschutzerklärungen und, sofern sie im Auftrag des Verantwortlichen tätig werden, auf Grundlage gesonderter Vereinbarungen oder Weisungen.
Datenschutzerklärungen der wichtigsten Dienstleister:
Squarespace: https://www.squarespace.com/privacy
Lodgify: https://www.lodgify.com/privacy/
Stripe: https://stripe.com/it/privacy
8. Datenübermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Einige technische Dienstleister können Daten auch in Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.
In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften auf Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen, Standardvertragsklauseln oder anderen in der Verordnung (EU) 2016/679 vorgesehenen Garantien.
9. Speicherdauer
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Zwecke ihrer Erhebung erforderlich ist. Insbesondere gilt:
Anfragen über das Kontaktformular oder per E-Mail werden in der Regel höchstens zwölf Monate aufbewahrt, sofern daraus keine Buchung oder kein Vertragsverhältnis entsteht;
Daten zu Buchungen, Zahlungen und administrativen Pflichten werden für die gesetzlich vorgeschriebenen zivilrechtlichen, steuerlichen und sicherheitsrechtlichen Fristen gespeichert;
Daten, die für die Bearbeitung von Beanstandungen oder Rechtsstreitigkeiten erforderlich sind, können bis zu deren Abschluss aufbewahrt werden;
durch Cookies erhobene Daten werden für die in der Cookie-Richtlinie oder in den Einstellungen der jeweiligen Anbieter angegebenen Zeiträume gespeichert.
10. Rechte der betroffenen Person
Die betroffene Person kann unter den jeweils geltenden Voraussetzungen die in den Artikeln 15–22 der Verordnung (EU) 2016/679 vorgesehenen Rechte ausüben. Dazu gehören:
die Bestätigung zu erhalten, ob personenbezogene Daten über sie verarbeitet werden;
Auskunft über diese Daten zu verlangen;
deren Berichtigung oder Aktualisierung zu verlangen;
deren Löschung zu verlangen;
die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen;
die Daten gegebenenfalls in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten;
eine zuvor erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Anfragen können an folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden:
booking@villadeglioliviverona.com
Die betroffene Person kann außerdem bei der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde Garante per la protezione dei dati personali über die Website www.garanteprivacy.it Beschwerde einlegen.
11. Cookies
Die Website verwendet technische Cookies, die für ihren Betrieb erforderlich sind, sowie nach vorheriger Einwilligung Analyse-Cookies oder Cookies von Drittanbietern.
Der Nutzer kann seine Einstellungen über das Banner und die auf der Website verfügbare Funktion „Cookie-Einstellungen“ akzeptieren, ablehnen oder ändern.
Weitere Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
12. Daten von Minderjährigen
Buchungsanfragen müssen von volljährigen Personen gestellt werden.
Etwaige Daten minderjähriger Gäste werden von den Personen bereitgestellt, die die elterliche Sorge ausüben oder gesetzlich für sie verantwortlich sind. Diese Daten werden ausschließlich zur Abwicklung des Aufenthalts und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten verarbeitet.
13. Links zu externen Websites
Die Website kann Links zu externen Plattformen oder Websites enthalten. Der Verantwortliche hat keinen Einfluss darauf, wie diese Anbieter personenbezogene Daten verarbeiten, und empfiehlt den Nutzern, vor der Bereitstellung von Daten die jeweiligen Datenschutzerklärungen zu lesen.
14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann geändert werden, um rechtlichen oder technischen Änderungen sowie Änderungen der genutzten Dienste Rechnung zu tragen.
Die aktualisierte Fassung wird auf dieser Seite unter Angabe des Datums der letzten Aktualisierung veröffentlicht.